E pensi Io stesso che sarà facile uccidere quei cowboy?
Nisam rekao da æe biti lako.
Non ho mai detto che sarebbe stato facile.
Rekao si da æe ovo biti lako.
Hai detto che sarebbe stato facile.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Nessuno ha detto che sara' facile.
Možda uspijem na kratko razgovarat s njim za vrijeme šetnje na zraku, ali neæe biti lako.
Potrei riuscire a parlare qualche minuto con lui nell'ora d'aria, ma... non sara' facile.
Rekao sam ti da neæe biti lako.
Bene. Te l'avevo detto che non sarebbe stato facile.
Nisam rekla da æe biti lako.
Non ho detto sarebbe stato facile.
Neæe ti biti lako pronaæi svoje mjesto ili meni znati kada se trebam povuæi.
E ti sara' difficile trovare il tuo posto e per me sara' difficile stare al mio.
Jedini naèin da saznam je ako se približim Joey-u, a to neæe biti lako.
L'unico modo per scoprirlo sarebbe avvicinarsi a Joey, e non sara' un compito facile.
To æe biti lako, jer je idiot.
Quello sara' semplice, e' un idiota.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Forse credeva che sarebbe stato facile, ma si e' ritrovato a dover combattere sul serio.
Neæe biti lako upasti u stanicu.
Non sara' facile entrare nella stazione della metropolitana.
Mislim da si rekao da æe ovo mesto biti lako naæi.
Avevi detto che era un posto facile da trovare.
Zato, ozleđivanje malog Džulijana neće biti lako za mene.
Percio', fare del male al piccolo Julian, non sara' facile per me.
Neæe vam biti lako da nas uverite u to.
Farà molta fatica a convincerci di questo.
Ne oèekujem da æe biti lako.
Non mi aspetto che sia facile.
Niko ne kaže da æe ovo biti lako, dame i gospodo.
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile, signore e signori.
Mislio sam da æe biti lako.
Pensavo che questo lavoro sarebbe stato facile.
Rekao sam vam da æe biti lako.
Te l'avevo detto. Un gioco da ragazzi.
Rekao je da æe biti lako.
Ha detto che sarebbe stato facile.
Naš povećani opseg nadzora znači da će obaveštajne agencije biti lako osujećene.
La nostra crescente capacità di sorveglianza fa sì che le agenzie governative di intelligence vengano facilmente neutralizzate.
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
Uccidere quell'uomo, prima che lui uccida mia sorella, non sara' facile, ma dovete credere che e' esattamente quello che faremo.
I neæe nam biti lako da se rastanemo.
E non ci sarà facile rimanere divisi.
Neæe biti lako naæi mu zamenu, ali moram to da uradim.
Ora... non sarà facile sedersi su quello scranno, ma è mio dovere nominare un successore. Signore.
Nikada nisam rekao da ce biti lako.
Non ho mai detto che fosse facile.
Znaèi unutra su samo knjige, pa æe ovo biti lako.
Allora, ci sono solo vecchi libri, quindi sara' facile.
Ali, kada jednom polete, za dan mogu preæi 100 km, tako da pronalaženje roja neæe biti lako.
Ma, una volta in volo, possono percorrere 100 chilometri al giorno, quindi trovare uno sciame non sara' facile.
Gledište koje objašnjava prisustvo lepote u svemu na ovom spisku neće biti lako pronaći.
Un resoconto che spieghi la presenza della bellezza in ogni elemento di questa lista non è cosa facile.
"Mi smo ono sto mi jedemo" može biti lako opisano kao, "mi smo ono što naše ćelije jedu."
"Noi siamo quel che mangiamo" diventa facilmente: "Noi siamo quello che le nostre cellule mangiano".
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
Quindi costruire questo completo sistema di feedback per insegnanti e un sistema di miglioramento non sarà facile.
To neće biti lako, ali će biti toga vredno.
Non sarà semplice, ma ne varrà la pena.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Voglio farvi sapere che non sarà facile, e non è stato facile per me, perché ho dovuto affrontare molti ostacoli.
Rekao je: "Neće biti lako da ubedim moju kompaniju da pošalje veću količinu."
Lui ha detto: "Sarà difficile convincere la mia società a spedire una quantità maggiore."
Dakle, razmislite o izazovu sa kojim želite da se suočite, shvatite da neće biti lako, prihvatite da ćete grešiti i budite blagi prema sebi kad se to desi.
Quindi, pensa a una sfida che vuoi affrontare, Sappi che non sarà facile, accetta il fatto che commetterai degli errori, e sii gentile con te stesso quando li commetterai.
Neće biti lako naći vremena za pohađanje časova poezije ako se starate o nekoliko svoje dece.
Non sarà semplice trovare il tempo di seguire il corso di poesia se dovete badare da soli ai vostri figli.
2.5859191417694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sappiamo che non sara' facile. 